Da jeg satte min Ubuntu maskine op så fik jeg det problem fordi jeg køre Windows Vista og Ubuntu 7.10 på samme maskine at min Ubuntu ikke fik fixet min boot loader ornligt, derfor måtte jeg selv ind og rette i denne boot fil som hos mig ligger her /boot/grub/menu.lst den kan du redigere i og ædre i som du har løst til men pas på inden du går igang.

For at rette i den gi den først ratihedere

sudo chmod a+w /boot/grub/menu.lst

derefter kan du ændre den med

sudo nano -w /boot/grub/menu.lst